Google Chrome
Image via Wikipedia

Acum doua saptamani am pus in Blogroll un link catre Traduceri.TV, cu eticheta Traduceri. Ultima mea jucarie ;) . Ei bine, jucaria cu pricina a invatat de curand sa faca traduceri online. La scurta vreme dupa ce Google a invatat sa faca traduceri in limba romana (printre altele), gadgeturile care folosesc noile capabilitati ale motorului de cautare au aparut ca ciupercile dupa ploaie. Nu m-am putut abtine si am instalat cateva.

Update: Am mai pornit un proiect: traduceri legalizate.

Reblog this post [with Zemanta]

Rascolit de invidii, secretomanie, razboaie pe conturi mici, incasari mult sub medie si alte meschinarii mioritice, online-ul romanesc face un mare pas spre normalitate: “Regia de publicitate online Boom.ro a facut public, pentru prima oara in Romania, un raport ce contine informatii privind valoarea publicitatii online atrase de agentie pe principalele 29 categorii de investitori de publicitate in perioada 1 ianuarie – 15 mai 2008″ Sursa: Boom.

Il vad pe Ceausescu cum se transforma-n Iliescu, in Constantinescu, iar in Iliescu, apoi in Basescu.

Mai e putin pana la alegeri si mi-am adus aminte de spotul Antena3: “Alege-ti stapanii cu grija”. Stapanii CNA nici n-au clipit inainte sa-l interzica.
Cu povestea asta in minte, am deschis clipul pe youtube si mi s-a aprins un beculet. De la parazitii zicere: “Il vad pe Ceausescu cum se transforma-n Iliescu, in Constantinescu, iar in Iliescu, apoi in Basescu”

Enjoy:

La sfarsitul saptamanii trecute s-a parafat inca un deal intre presa scrisa si jucatorii online. USA Today va furniza stiri utilizatorilor serviciului de mesagerie instant furnizat de AOL. Noul serviciu a fost creat de InfiniteAgent. Printre altele, utilizatorii AOL AIM vor putea cauta articole aparute in usatoday.com direct din fereasta de messenger. Este disponibil inclusiv un serviciu de news alerts (similar cu cel folosit de google). Detalii aici, cu inregistrare.

Ce au portalurile si isi doresc ziarele? Foarte multi utilizatori. Ce au ziarele si isi doresc portalurile? Continut de calitate. E vorma de continut relevant pentru un public bine definit si foarte multe informatii in exclusivitate.

Se urca Dorel pe utilaj si incepe sa sape pe undeva prin Timisoara. Vede un cablu negru ingropat. Sapa in continuare. Fratele lui Dorel are lucrare in Fagaras. Si asta vede un cablu negru ingropat in pamant. “Sefu’, gropa noastra trece peste un cablu!” .”Ce cablu ma, ne mai tii mult aici?”. Jumatate din Romania fara conexiune .com, Orange trimite comunicate in care explica de ne-au murit telefoanele mobile, iar baietii cu ochi albastri vorbesc singuri. Urmarea …

In Statele Unite, principalele ziare au raportat incasari din reclamele pe print in scadere cu 9,4% anul trecut fata de 2006, in timp ce incasarile din reclamele pe site-urile ziarelor au crescut in medie cu peste 19%, imi atrag atentia colegii de la Financiarul.

E doar o chestiune de timp pana va ajunge valul si in Romania. Presa scrisa romaneasca si-a mentinut tirajele si incasarile prin lansarea de titluri noi si produse “cadou” precum carti, CD-uri sau DVD-uri.  Parerea mea este ca povestea asta nu o sa mai tina mai mult de un an, poate doi. In momentul cand toti vor ajunge sa ofere continut extra pe bani putini, va fi atins momentul zero de acum patru ani, in care Jurnalul nu avea editii de colectie, Cotidianul carti si asa mai departe.
Ce urmeaza? Internetul este raspunsul evident.

Detalii la WSJ, NAA,

Read more